1、翘要制作盆景首先要培养移植苗；连翘移栽苗的繁殖方法有播种、扦插、压条、分株四种方法；这四种方法是最常用的，移栽苗培养好后要先栽种在瓦盆中培养2-3年，这段时间可以使连翘的枝干长的粗实一点，在生长期间连翘的枝条比较柔软，可以对连翘进行初步的造型。
2、经过一段时间的培养，连翘可以在早春的时候进行正式上盆前的移栽；之前要先对植株进行大体的修剪，剪去一些无用的老枝、弱枝等，然后在移植到大一点的花盆中进行养胚；盆土要使用疏松通气的沙壤土，有利于根部的养分吸收和透气性，移栽好后要浇够足量的水，然后放在向阳通风处进行养护。
3、连翘在移栽成活后，水分要控制好，要保证：“不干不浇，浇则浇透”的原理进行，如果盆土过于干燥会导致连翘的花期花量少，干枯的现象发生；然而浇水多的话也会造成水分的堆积，拍不出盆外，导致淹苗的现象，严重会导致苗木苗木整株死亡。生长期的连翘苗要进行适当的抹芽，而且要剪去多余的枝条，这样对以后的造型起到重要的作用。